提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵张守咏梅之作,借荒野寒梅传递春信,抒发羁旅愁思与年华老去之叹,并邀友共赏,寄托文人雅趣。
译文
野草荆棘在荒僻水岸边萧瑟摇落,幽暗的香气已传来梅花绽放的消息。
积雪覆盖篱笆远处难以辨认梅影,暖意渗入枝条梅花正含苞欲放。
满怀愁绪在天涯漂泊中再度见到梅花,衰老伴随着春色悄然袭来。
仿佛听说诗社里多有如何逊般的咏梅高手,何不试着招邀他们共饮一杯?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
隈:水流弯曲处或角落
暗香:指梅花清幽的香气
篱落:篱笆
何逊:南朝梁诗人,以咏梅诗著称,后世常借指善咏梅者
盍:何不,表示建议或反问
赏析
本诗以景起兴,首联写野岸草棘萧瑟中暗香浮动,凸显梅花凌寒报春之姿。颔联“雪欺”与“暖入”对举,既绘出雪中梅影朦胧之态,又暗喻生机潜动,炼字精妙。颈联由物及人,将天涯羁愁与老大伤春融为一体,情感沉郁顿挫。尾联化用何逊咏梅典故,转愁为雅,以诗酒招邀作结,拓宽意境。全诗情景交融,既有宋诗理趣,又不失唐诗韵味,于次韵中自成佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。