提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘子翚避乱漂泊时所作,抒写长夜难眠的羁旅愁思与忧国之情,反映战乱年代文人流离失所的悲苦心境。
译文
长夜漫漫懒得早早入睡,心中念念都是新添的客居愁绪。
孤灯的光影照亮高高的屋宇,蟋蟀的鸣叫声惊动了四周邻里。
满腹萦绕着往日的种种心事,双鬓斑白已是厌倦漂泊之身。
为躲避战乱辗转流离各地,西风中频频传来紧急的军事文书。
注释
慵:懒于,不愿。
客愁:羁旅他乡的愁思。
蛩:蟋蟀。
倦游身:厌倦奔波漂泊的身心。
避地:为躲避灾祸战乱而迁居他乡。
漂转:漂泊流转,居无定所。
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,代指战事频繁。
赏析
全诗以“宵长”起兴,通过灯影、蛩声等意象烘托孤寂氛围,视听结合,情景交融。颔联以高屋灯明反衬内心幽暗,四邻蛩动更显独处凄清。颈联直抒胸臆,将平生往事与倦游之叹交织,沉郁顿挫。尾联点明战乱背景,“西风羽檄频”既写时局动荡,又深化个人飘零之痛。语言质朴凝练,情感真挚深沉,典型体现宋诗理趣与忧患意识并重的特色,展现乱世文人深切的家国之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。