诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送惠州史君范智闻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚送别友人范智闻赴任惠州所作,既赞其才德堪当边远重任,又寄寓时局危殆下士人的忧愤与对先贤的追怀。

译文

欣喜聆听您清雅谈吐令满座倾倒,却难忍离别的行色催动双旌启程。 长亭把酒话别虽觉轻易,暮色中号角声催人更显憔悴瘦生。 地虽偏远但朝廷知您乃妙选之才,时局危难壮士以避世南征为耻。 听说罗浮山与潮阳相距不远,何不拟作离骚凭吊韩愈苏轼二英。

注释

清谈:指高雅脱俗的言谈议论 双旌:古代刺史或太守出行时的仪仗旗帜,代指赴任官员 分携:离别,分手 瘦生:形容人因忧愁劳顿而消瘦的样子 妙选:精当的人选,指朝廷用人得当 南征:此处指赴任南方边远之地 罗浮:罗浮山,岭南名山 潮阳:唐代韩愈贬谪之地 二英:指曾贬谪岭南的韩愈与苏轼两位先贤 盍:何不,为什么不

赏析

本诗融惜别、勉励与咏史于一体,情感沉郁而格调高迈。首联以“喜听”与“不堪”对照,凸显对友人才华的倾慕与离别的怅惘。颔联“暮角催人太瘦生”以声衬情,将边地苍凉与身心憔悴具象化,极具感染力。颈联转议时政,既肯定友人守边之责,又暗含对时危的忧愤。尾联借罗浮、潮阳地理关联,引韩苏二贤为精神楷模,将个人离愁升华为对士大夫气节的追慕,深化了送别诗的思想境界,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品