提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚途经囊山时所作，借重游旧地之景，抒发战乱频仍、宦游漂泊之苦，以及壮志未酬、豪情消磨的深沉感慨。
译文
道路蜿蜒转过囊山北面，
乘车行进忆起昔日曾从此经过。
天地间战火连绵已久，
为官在外与亲友别离太多。
瘴气笼罩的树上还残留着红叶，
春天的江面又泛起碧绿波纹。
平生那股豪迈纵横的气概，
人还未老就已消磨了大半。
注释
囊山：山名，在今福建莆田境内。
扶舆：指车马或轿子，此处代指行程。
乾坤：天地，引申为国家、天下。
游宦：离家在外做官。
瘴树：生长于南方湿热多瘴气之地的树木。
豪横气：豪迈刚强、纵横天下的志气。
赏析
全诗以纪行起笔，由空间转换引出时间追忆，将个人宦游之感置于“乾坤征战”的宏大背景下，深化了离乱之痛。颈联“瘴树余红叶，春江又绿波”以景衬情，自然物候的循环更迭反衬出人事沧桑与身心疲惫，色彩对比鲜明而意蕴沉郁。尾联直抒胸臆，将壮志难酬的悲慨推向高潮，“未老半消磨”语浅情深，道尽南宋士人在动荡时局中理想幻灭的普遍心境，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。