提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚借咏古松托物言志,描绘其挺拔清韵与荫蔽之德,赞颂古松虽材小用微,却曾为迷途路人指引方向的高洁品格。
译文
亲手栽种这棵松树不知是哪一代的事了,如今枝叶繁茂,万千树冠整齐如一。
松涛声韵清雅,琴曲容易摹写;树干笔直光滑,鸟儿难以栖息停留。
苍郁惨淡的松色连绵至云雾缭绕的山坞,蓬松纷乱的枝叶遮蔽着山间石溪。
即便被挖空做成照明器具只是微小用途,也曾照亮过迷路行人的前程。
注释
枞枞:形容树木枝叶繁茂耸立的样子。
万盖齐:指众多松树枝叶如伞盖般整齐茂密。
韵清:指风吹松树发出的声音清雅悦耳。
干直:树干笔直挺拔。
连云坞:指山坞高耸入云,与云雾相连。
鬅鬙:形容松枝蓬松杂乱、自然舒展之貌。
刳明:指将松木挖空制成灯烛等照明器具。
赏析
此诗咏物寄怀,艺术上以形写神,由外在形态转入内在品格。首联写古松历史悠久、气势恢宏;颔联以“琴易写”状其声韵清雅,以“鸟难栖”显其刚直不阿,对仗工稳而意蕴深远。颈联转写环境烘托,渲染古松苍劲幽邃之境。尾联宕开一笔,化用典故赞其虽为小用却能济世导迷,将咏物升华为对无私奉献与高洁人格的礼赞,情感真挚深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。