提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵酬答陈成季郡会之作,借风雨惜春抒发时光易逝之感,同时赞美宴会雅集之盛与主人好客风流,体现了宋代文人唱和诗中情景交融、礼赞得体的艺术特色。
译文
狂风骤雨令人无奈怅恨,美好的清晨就这样白白虚度。
怜惜花朵只愿春光长驻,近年来面对美酒却饮量不多。
欣喜听闻雅会上宾客云集,新填的词作正宜交由歌女传唱。
风雅的阁老堪称前辈典范,待客温和的笑容宛如微醉般红润可亲。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
芳晨:美好的早晨
等闲:轻易、白白地
珠履:缀珠之鞋,代指尊贵宾客
雪儿:唐代李密宠姬,善歌舞,后泛指歌女
阁老:对资深官员或文坛前辈的尊称
醉酡:饮酒后脸色红润的样子
赏析
全诗以风雨惜春起兴,将自然景象与人生感慨巧妙融合,情感由怅惘转为欣悦,层次分明。颔联“惜花意欲春长在”语浅情深,道出文人对美好事物的执着眷恋;颈联用“珠履”“雪儿”典故,既显宴会高雅又不失灵动。尾联以“温颜似醉酡”刻画主人形象,比喻贴切传神,将抽象的风流气度化为可感的视觉意象。整首诗在次韵限制下仍流转自如,既有个人情志抒发,又兼顾社交礼仪,展现了宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。