提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚听闻韩世忠抵达前线所作,借汉代名将韩信喻指韩世忠,赞颂其威震海疆、身先士卒的英勇形象及沉毅气质。
译文
当今时代的淮阴侯韩信,在瘴气弥漫的东海之滨宣扬国威。
夜间军营中杀气凝重如墨,寒冷沙场上战鼓号角声雄壮激昂。
遇到敌寇总是亲自率军讨伐,却因官职所限难以获得应有的封赏。
你那屹立如山、深沉勇猛的模样,我在你尚未封侯时便已识得。
注释
淮阴将:指汉代名将韩信,此处借喻南宋抗金名将韩世忠
瘴海:指南方沿海多瘴气之地,代指东南抗金前线
碛:沙漠或碎石滩,此处泛指战场
沈鸷:深沉勇猛,形容将领性格坚毅果敢
未侯中:尚未封侯之时,意指诗人早年便赏识其才
赏析
本诗以古喻今,将韩世忠比作淮阴侯韩信,既切合姓氏又彰显其军事才能。颔联“夜营兵气黑,寒碛战声雄”以视听结合手法渲染战场肃杀雄浑之气,极具画面感。颈联直陈其亲冒矢石却功高难赏的现实困境,暗含对朝廷赏罚不明的讽谏与惋惜。尾联追忆旧识,以“屹然沈鸷貌”勾勒人物神韵,情感真挚深沉。全诗语言凝练刚健,既有盛唐边塞诗的雄浑气象,又寄寓了南宋士人对中兴名将的深切期许与不平之鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。