提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚悼念抗金将领李奉之作。诗人痛惜忠勇之士于时局危难中远征殉国,生前未获显名,死后方为人知,字里行间充满悲愤与哀惋之情。
译文
从亲卫军中选拔而出,在国家危难之时远赴疆场征战。
气概骁勇曾轻视敌寇,直到身死才真正为人所知。
旧日侍妾辞别空寂的帷帐,残余部众被编入其他军营。
令人伤心的是你深入豺虎巢穴,为何如此轻率地冒险赴难。
注释
亲卫:皇帝或高级将领的贴身护卫部队。
时危:指国家局势动荡、战乱频仍的危急时刻。
气骁:气势勇猛刚烈。
忽敌:轻视敌人,形容作战英勇无畏。
故妾:亡者生前的侍妾或妻子。
隶:隶属,归属。
豺虎窟:比喻凶险的敌境或战场。
尔何轻:感叹词,意为你为何如此轻身涉险。
赏析
全诗以沉郁笔调勾勒烈士生平,首联点明出身与时势,颔联“气骁尝忽敌,身殁始知名”形成强烈反差,凸显英雄生前寂寞、身后哀荣的悲剧性。颈联以“空帐”“别营”具象化家破人亡之痛,细节动人。尾联直抒胸臆,“豺虎窟”喻敌境之险,“尔何轻”似责实怜,将痛惜与敬仰熔铸于一问之中。语言质朴而情感深挚,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质,是悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。