提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚游访丹峰庵时所作,通过描绘禅院清幽与自身尘劳的对比,抒发对隐逸高士庞德公的追慕之情,寄托了厌倦俗务、向往清净归隐的心志。
译文
拄着手杖来到丹峰庵,推开窗轩面对满眼绿丛。
禅师的心境清澈如水,我这客居者的鬓发却乱如飞蓬。
城楼上传来鼓角声正值白日,黄莺繁花沐浴着上巳节的春风。
遇到人便相互借问打听,哪里才是庞德公隐居的地方?
注释
杖策:拄着手杖步行。
开轩:打开窗户或长廊的门。
禅心:指僧人清净无染、超脱世俗的心境。
客鬓:旅居在外之人的鬓发,此处代指诗人自己。
鼓角:古代军中用于报时或发号施令的鼓声和号角声。
谯门:建有瞭望楼的城门,代指城郭官署。
上巳:农历三月初三的传统节日,古人常于此日踏青修禊。
庞翁:即东汉隐士庞德公,曾拒刘表征召,携妻子登鹿门山采药不返,后世用以代指高洁隐士。
赏析
此诗以访庵为线索,运用鲜明对比手法深化主旨。颔联“禅心清似水,客鬓乱如蓬”堪称警句,以水喻禅心之澄澈,以蓬状客鬓之纷乱,在视觉与心境的双重反差中,凸显尘世羁旅之苦与佛门清净之羡。颈联由静转动,将城外喧嚣鼓角与庵中莺花春风并置,暗示仕途纷扰与自然闲适的对立。尾联用庞德公典故收束,不言归隐而归隐之意自现,含蓄隽永。全诗语言质朴洗练,情景交融,体现了宋诗理趣与禅意结合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。