诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次张守韵四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚次韵张守之作,写于南宋初年动荡之际。诗人借秋夜军营静谧之景,抒发故国难归的沉痛与对亲手所植庭松成长的感慨,寄托深沉家国之思。

译文

屋瓦洁白如被霜封裹的素绢,清澈水波中月影荡漾似碎金。 更柝声沉入寂静的秋日营垒,人语低回在幽深的夜堂之中。 不知何日方能回归故国家园,寒被独卧满心皆是忧烦之事。 怜惜庭院中亲手栽种的松树,挺拔枝干已长到八尺有余了。

注释

缟:白色丝织品,此处喻指覆盖屋瓦的白霜。 漾金:形容月光在水波中闪烁如金色。 柝:古代巡夜打更用的木梆。 沈:同“沉”,指声音沉寂、消失。 垒:军营壁垒。 寒衾:寒冷的被子,暗示孤枕难眠。 擢干:指树木抽枝拔干、向上生长。 弥寻:满八尺;寻为古代长度单位,八尺为一寻。

赏析

本诗以工整对仗勾勒秋夜军营图景,“瓦白霜封缟,波清月漾金”色彩清冷明丽,视听结合营造出静谧而孤寂的氛围。颔联以动衬静,更显夜深人静时的愁绪绵长。颈联直抒胸臆,将个人羁旅之苦与故国之思融为一体。尾联借庭松成长反衬归期渺茫,物是人非之感油然而生。全诗语言凝练典雅,情景交融,于清寂之境中寄寓深沉的家国情怀与身世之悲,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品