提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵张守之作，描写山堂夜饮的温馨场景，抒发对官场纷华的厌倦与贪恋微禄致老的自嘲，体现宋人淡泊自守的情怀。
译文
夜晚在山堂中与友人紧挨着坐席促膝长谈，
寒夜里的油灯摇曳，吐出点点细碎的金光。
分饮邻家瓮中美酒，滋味醇厚甘美，
地炉深处炭火正旺，烤得栗子噼啪爆裂。
生性疏懒实在难以应付繁杂的俗务，
世俗的繁华喧嚣最容易败坏人的本心。
可叹自己贪图这点微薄的俸禄，
致使两鬓斑白，衰老渐渐侵袭而来。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
促席：坐席靠近，形容亲密交谈
碎金：比喻灯光闪烁如细碎金子
邻瓮：邻居家酿酒的坛子，指代美酒
栗爆：栗子受热爆裂，写冬夜围炉之趣
疏懒：性情懒散，不喜拘束
纷华：繁华奢靡的世俗生活
寸禄：微薄的官俸
侵寻：逐渐侵袭、蔓延
赏析
此诗艺术上以景衬情，前四句描绘山堂夜饮、寒灯栗爆的温馨闲适，充满生活气息；后四句转入议论抒情，直陈疏懒本性难耐俗务，反思纷华易坏人心。名句“疏懒难堪事，纷华易坏心”对仗工整，道出士大夫在仕隐间的矛盾与坚守。尾联以“贪寸禄”自嘲，将衰老归因于对微禄的执念，情感真挚沉郁，展现了宋代文人内敛自省的精神风貌与淡泊志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。