提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚酬和张守之作,赞颂张氏治理闽郡政绩卓著、恩泽深厚,既肯定其平寇安民之功,又流露对其升迁离任的不舍之情。
译文
长久以来您执掌闽郡政务,屡次获得朝廷赏赐的金帛荣宠。
您的才干如新磨利刃般锋芒初露,皇恩浩荡恰似大海般深邃。
盗寇已平息,乘隙作乱的祸患消除,百姓安居乐业,心存诚实不欺。
只担心朝廷征召的锋车一旦启动,您便高入云霄,令人再难寻觅踪迹。
注释
分:职分,指担任官职。
竹:竹符,古代官员任职的信物,代指地方官职。
汉庭金:借指宋朝朝廷的赏赐与荣宠。
才刃硎新发:比喻才干出众,如刀在磨石上新磨出锋芒。
恩波:喻指皇帝的恩泽。
寇销:盗贼匪患被消除。
乘间祸:趁空隙发生的祸乱。
不欺心:指民风淳朴诚信,无欺诈之心。
锋车:古代一种轻便快速的兵车,此处喻指朝廷征召贤能的使者车驾。
云霄路:比喻高官显位或远离尘世的仕途。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“才刃硎新发”喻才干锐进,以“恩波海并深”状君恩浩荡,形象生动。颈联由政绩转入民情,展现治下安定祥和之象,体现儒家仁政理想。尾联笔锋一转,从赞美转为惜别,“祇恐”二字道出对友人高升后难以相见的怅惘,情感真挚深沉。全诗既有台阁体的庄重典雅,又不失文人唱和的真情实感,在颂扬中寄寓离思,格调高雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。