提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚咏赞泉州洛阳桥之作,描绘了这座跨海石桥的雄伟气势与建造之艰,歌颂了建桥者造福百姓的功德,并寄寓了对后继贤才的期盼。
译文
横跨大海的飞梁由层层巨石叠砌而成,
晨风拂过十里长桥宛如行走在美玉之上。
雄壮好似建业虎踞龙盘的城池般耸峙,
气势犹如常山蛇阵蜿蜒横卧海面。
桥下波涛时常汹涌澎湃,
远眺烟雾缭绕的岛屿在暮色中格外分明。
往来行人顺利渡海皆歌颂前人留下的恩泽,
如今又有谁能像司马相如那样题桥立志、继往开来呢?
注释
飞梁:指高架的桥梁,此处形容洛阳桥凌空跨越海面。
瑶琼:美玉,比喻桥面平整光洁或景色如玉般美好。
建业:即今南京,三国吴都,素有“虎踞龙盘”之称,喻地势险要雄伟。
常山蛇陈:典出《孙子兵法》,指首尾相应、灵活多变的阵法,喻桥身绵长蜿蜒。
利涉:语出《易经》,意为顺利渡过大河险阻。
遗爱:指前代贤良留给后世的恩惠与德政。
长卿:西汉司马相如字长卿,曾于成都升仙桥题柱誓志,后世以“题桥”喻立志建功。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联连用“建业虎城”与“常山蛇陈”两个典故,以军事意象喻桥,将静态建筑写出动态威势,对仗工稳且气魄宏大。颈联转写脚下波涛与望中烟屿,以动衬静,拓展了空间意境。尾联由景入情,既赞颂蔡襄等建桥者的“遗爱”,又借司马相如题桥之典,抒发对当世缺乏继往开来英才的感慨。全诗融写景、咏史、议论于一体,格调雄浑深沉,是宋代咏桥诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。