提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚描绘钱塘江潮的咏物诗,通过刻画秋潮汹涌之势与弄潮儿逐利之险,展现自然伟力并寄寓对世人贪利忘身的深沉慨叹。
译文
傍晚江上潮水与秋风相互呼应,萧瑟之声绵延百里尽显秋意。
寒冷的涛声初起便在峡谷间激荡震颤,狂暴的力量暗中推移着沙洲。
翻卷的浪涛吞没了岸边所有船只,浩瀚水面仿佛承载着日月浮沉。
吴地健儿轻视性命追逐微利,竟冒死在如雪山般的浪尖上搏击。
注释
应:呼应,指潮水与秋风相互激荡
萧萧:形容风声或波涛声凄清肃杀
战峡:波涛冲击峡谷发出震撼声响
移洲:潮水力量巨大,暗中冲移沙洲
涵空:水天相接,包容天空的景象
吴儿:指吴地擅长泅水的弄潮儿
雪山头:比喻高耸洁白如雪的巨浪浪峰
赏析
此诗以雄浑笔触写尽钱塘秋潮之壮险。颔联“寒声初战峡,怒力暗移洲”以动衬势,视听结合,将潮水由远及近的压迫感刻画入微;颈联“卷岸舟航尽,涵空日月浮”极言潮势之猛与水天之阔,气象宏大。尾联笔锋陡转,由景及人,以“轻逐利”“亡命”点出弄潮儿搏浪之危,既赞叹其勇毅,更暗含对世人趋利忘身、不避祸患的悲悯与讽喻,使全诗在壮阔景象之外增添了深沉的人文关怀与哲理反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。