提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚所作,描绘山野烧荒之景。诗人以细腻笔触刻画野火形态与声势,终归于春耕培土之用,体现农事循环与自然生机的哲理意蕴。
译文
野火引燃草丛,光焰闪烁微明,
随风蔓延呼啸,发出烈烈声响。
火势欲越横涧,似被水流阻断,
忽借晚风助力,复又明亮升腾。
跳跃奔突无常,不见潜藏踪迹,
草木蒙茸之处,怒焰蓬勃而生。
灰烬尚存余温,正好培育土壤,
及时翻耕整地,以备春日农忙。
注释
荧荧:火光微弱闪烁的样子
烈烈:形容火势旺盛或风声猛烈
横涧:横向流淌的山涧
踸踔:跳跃、行进不定的样子
蒙茸:草木丛生茂密貌
怒生:形容火势猛烈勃发
飞烬:飘飞的灰烬
培耔:培土施肥,指耕作准备
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、虚实结合。前六句以“荧荧”“烈烈”等叠词摹写野火之声光形态,“踸踔”“怒生”赋予火焰生命动感,展现其不可控之势。尾联笔锋陡转,由毁灭转向新生,将飞烬余暖与春耕培耔相连,化灾为利,体现宋诗理趣。全诗语言质朴而意象生动,既写实又寓理,在野火的暴烈中提炼出农耕文明顺应自然、循环利用的生存智慧,情感沉静而深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。