提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚途经思贤堂,见昔日纪念薛令的祠堂荒废破败,有感而发。借景抒情,既叹先贤遗迹湮没,更忧百姓困苦无人体恤,寄托对良吏治世的深切期盼。
译文
创建此堂的贤人如今在哪里?空寂的厅堂已被野草荆棘侵占。
狐狸急促地从门前窜过,蛀虫深深藏在梁柱的洞穴之中。
王乔飞升成仙留下的鞋子已不见踪影,宓子贱弹琴理政的遗物也蒙满灰尘。
独自叹息百姓生活极其困苦,还有谁能继承往昔贤臣的爱民之心。
注释
创始人:指创建思贤堂或开创当地善政的先贤薛令。
草棘侵:野草与荆棘丛生蔓延,形容建筑久无人修葺而荒芜。
冲门:直闯门前,形容野兽出没无忌,极言荒凉。
穴柱:被虫蛀出孔洞的柱子,暗示木构建筑朽坏严重。
羽化:道教称得道飞升为羽化,此处借指仙人遗迹消逝。
王乔舄:典出《后汉书·王乔传》,王乔为叶县令时双凫化舄,后世以之喻良吏仙踪。
子贱琴:典出《吕氏春秋》,宓子贱治单父鸣琴不下堂而邑治,代指贤臣德政遗泽。
尘昏:被尘土遮蔽而昏暗,喻指先贤教化与遗物皆已蒙尘废弃。
昔贤心:指古代贤臣爱民恤物、勤政为民的精神品格。
赏析
本诗以荒祠实景起兴,颔联“冲门狐窜急,穴柱蠹藏深”以动衬静,用狐鼠横行、梁柱朽蚀的细节刻画出触目惊心的颓败景象,极具画面感。颈联巧用王乔、子贱二典,将仙踪渺茫与琴政蒙尘并置,暗喻良吏传统断绝。尾联由物及人,从怀古转入伤今,“独嗟民困甚”一句沉痛有力,将对先贤的追思升华为对民生疾苦的深切关怀,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色,情感真挚深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。