诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和徐从道韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚酬和友人徐从道之作,赞颂其辞官归隐后安贫乐道、名节无愧的高洁品格,并惋惜其才堪大用却未逢中兴草诏之机。

译文

拂袖辞官归来的那天,柴门前有幼子欢喜相迎。 甘于贫穷守着粗茶淡饭,名声清正不愧对公卿高位。 宝剑空自藏在匣中 unused,良弓可惜解下了护檠。 如今中兴大业谁来起草诏书?您何不身在承明殿中施展才华。

注释

拂袖:形容愤然或决绝地辞官归去。 藜藿:指粗劣的饭菜,代指清贫生活。 公卿:泛指高官显贵。 弨:松弛的弓,此处指良弓。 檠:矫正弓弩的器具,引申为弓架。 草诏:起草皇帝诏书,指担任翰林学士等要职。 盍:何不,表示反问或建议。 承明:汉代宫殿名,后世借指朝廷中枢或翰林院。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以“拂袖”“柴门”勾勒归隐之洒脱,用“藜藿”与“公卿”对照凸显友人安贫守节之高义。颈联以宝剑藏匣、良弓解檠为喻,既叹其才具闲置,又暗含对时局未能重用贤能的遗憾。尾联直抒胸臆,以中兴草诏之问寄寓深切期许,将个人情谊升华为家国关怀,体现了宋诗理趣与情志交融的特色,格调沉郁而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品