提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚酬和友人徐从道之作,表达对其屈尊来访的感激,抒发仕途惭愧与忧时情怀,并赞颂友人为古道知音。
译文
您乘着高车远道而来肯于顾念我,我早已习惯打扫屋室恭候逢迎。
饮酒时欣喜能频频达到微醺之境,身居官位却惭愧徒有四至卿相之名。
忧虑时局便论及曲突徙薪之策,感怀万物而吟咏那长夜孤灯。
心中坚守的古道难以向世人开口,若不是您,又有谁能与我共明此心?
注释
高轩:对宾客车驾的敬称,指尊贵者来访。
中圣:醉酒或微醺的雅称,典出曹魏时人以清酒为圣人、浊酒为贤人。
四至卿:指多次升迁至卿大夫之位,此处为自谦愧居高位。
曲突:即曲突徙薪,喻防患未然的治国良策。
长檠:长柄灯架,借指孤灯,象征忧思不寐。
微君:若非您,“微”表假设否定。
赏析
本诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉。首联以“高轩”“扫室”写礼遇之诚,颔联“中圣”与“四至卿”对举,在酒兴与官惭间流露自省。颈联用“曲突”“长檠”典故,将忧国之情具象化,沉郁顿挫。尾联直抒胸臆,以反问作结,凸显知音难觅之叹与对友人的深切信赖。全诗融酬答、自况、忧时于一体,体现了宋诗重理趣与情志兼备的特色,尤以“古道难开口,微君孰与明”最为动人,道尽士人精神孤独与相知之贵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。