提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘子翚所作七言绝句,描绘秋日傍晚江畔登高望远之景,通过自然意象与偶遇僧人的细节,传达出淡泊宁静的禅意与闲适心境。
译文
明亮的江上夕阳已经沉向西山,
隐约残留的红霞在渺茫水面上泛动。
转身登上长满松树的山冈眺望秋色,
偶然遇见僧人交谈,伫立了许久时光。
注释
辉辉:明亮闪耀的样子
渺弥:水面辽阔迷茫、无边无际之貌
松冈:长有松树的山脊或高地
偶逢:不期而遇,强调机缘巧合
立多时:站立良久,暗示谈兴浓厚或沉浸于当下意境
赏析
本诗以简淡笔触勾勒秋暮图景,前两句写江日西沉、余红渺弥,光影迷离中透出静谧苍茫;后两句由景入事,登冈望秋之际偶遇僧人,驻足长谈,将自然之秋与心灵之秋悄然融合。全诗无一字言禅而禅意自现,“偶逢”“立多时”二语尤妙,既显随缘自在之态,又暗含对超脱尘俗境界的向往。语言清丽含蓄,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与禅思交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。