提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚借咏石磨托物言志,通过对比山涧磐石的幽隐自在与被琢成磨后的劳碌不休,寄寓了对人才遭世俗役使、丧失本真自由的深沉慨叹。
译文
巨大的磐石盘曲高大,原本深藏于幽僻的山涧之中,
在烟霭笼罩与明月照耀下,不知度过了多少个清静的春秋。
可惜它被雕琢成了圆形的石磨,
从此整日跟随他人旋转,永无停歇之时。
注释
轮囷:形容石头盘曲高大、屈曲不平的样子
隠涧幽:隐藏在山涧幽深僻静之处
几经秋:经历了多个秋天,指岁月长久
可怜:可叹、惋惜
团团:圆圆的样子
转不休:不停地转动,喻指劳碌无休止
赏析
此诗运用鲜明对比手法,前两句描绘磐石在山涧中烟笼月照、历经岁月的天然幽隐之美,后两句笔锋陡转,写其被琢为磨后终日随人旋转的劳碌命运。“可怜”二字凝聚深切惋惜,将自然之物的遭遇升华为对士人命运的隐喻。诗人借石磨意象,批判了世俗功利对个体本真的消磨与异化,表达了对自由人格丧失的悲悯。全诗语言质朴而意蕴深远,以物喻人,寄托遥深,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。