提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,赞颂林吉甫壮年辞官归隐翠峰的高洁志趣,表达对其寄情书酒、结交幽侣的向往及自身探求佛理之心。
译文
听说您这位星郎隐居在青翠的山峰之中,回首告别了昔日任职的大明宫。
厌倦仕途奔波,在壮年之时便抛却了朝服官印,归乡的梦魂常萦绕着清江与钓竿。
与古圣先贤在黄卷书中精神相契,将世间是非恩怨都付诸浊酒之中。
又听闻莲社里有许多清雅伴侣,我也想要时常前来向您请教苦空之理。
注释
星郎:对郎官的美称,此处指林吉甫曾任朝廷郎官。
鹓鸾:传说中凤凰一类的神鸟,比喻朝中贤臣或显贵。
大明宫:唐代宫殿名,此处借指宋代朝廷。
朝绂:系印的丝带,代指官职爵位。
钓筒:钓鱼用具,象征隐逸生活。
黄卷:指书籍,古人以黄檗染纸防蠹,故称。
浊醪:浊酒,借指借酒忘忧、超脱世俗。
莲社:东晋慧远大师结社念佛之所,后泛指僧俗共修的雅集。
苦空:佛教术语,指人生皆苦、万法皆空的义理。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“抛朝绂”与“忆钓筒”形成鲜明对比,凸显友人弃官归隐的决绝与洒脱。“贤圣相期黄卷里,是非都付浊醪中”一联尤为警策,将读书悟道与饮酒忘机融为一体,展现了宋人特有的理趣与旷达。尾联由慕隐转向求禅,深化了超尘脱俗的主旨。语言清雅含蓄,情感真挚深沉,既是对友人的高度赞誉,亦寄托了诗人自身对精神解脱的追求,体现了宋代士大夫儒释交融的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。