提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述诗人偕同张守拜访蔡子强,共赏古琴名砚、品茗清谈的雅集情景,抒发了对文人雅趣的向往及自愧尘俗羁绊的感慨。
译文
一同造访蔡子强的居室,在明亮的窗下把玩珍奇雅物。
砚台珍贵,是用端溪子石精心镌刻而成;古琴高古,乃取桐木孙枝斫制而就。
篆纹香炉中香气飘散悠远,茶盏里茶汤回甘绵长迟缓。
我自惭被世俗尘务所牵累,幸得这番清雅谈话,让时光悄然流转。
注释
中郎:借指东汉蔡邕,此处以同姓典故尊称友人蔡子强。
子石:端砚石材中的上品,质地细腻温润。
孙枝:桐树旁生小枝,古人以为斫琴良材,音色清越。
篆鼎:刻有篆书纹饰的铜制香炉。
茶瓯:饮茶用的杯盏。
移时:经历一段时间,形容交谈投入而忘却时间流逝。
赏析
全诗以“雅”字贯穿,颔联“砚珍镌子石,琴古斲孙枝”对仗工稳,用典精切,将器物之珍与人文之韵融为一体,尽显宋人尚古审美。颈联以嗅觉与味觉写清谈氛围,香远味迟暗喻情谊深长、心境闲适。尾联“自惭尘土累”以谦辞反衬雅集之可贵,情感真挚不矫饰。诗中器物描写与心境抒发相得益彰,既展现宋代文人精致的生活美学,又流露出超脱尘俗的精神追求,语言清雅含蓄,意境悠远淡泊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。