提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚避乱流寓海滨时次韵张守之作,抒发身世飘零、音书断绝之悲,兼叹国运艰难与自身无力济世,并赞颂地方长官忧民之德。
译文
为避战乱漂泊流离,如今更到了海角天涯,一身安危尚难预料,哪里还顾得上其余之事。
傍晚独自登上高楼,此处并非我的故乡,数日以来西方战事消息断绝,再无军情文书传来。
金兵未能停战息戈实由国运气数所致,我虽有心匡扶世道却力不从心,只能暗自嗟叹命运乖蹇。
郡守和乐平易且忧心百姓疾苦情意真切,我便没有缘由像《鲁史》那样借失鱼之典来讽谏了。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
海隅:海边偏远之地
羽书:古代紧急军事文书,插羽毛以示急速
运数:天命气数
康世:安定治理天下
孤虚:古代占卜术语,引申为命运不顺或时机不利
恺悌:和乐平易,形容官员仁厚亲民
鲁史:指《春秋》,相传孔子修《春秋》寓褒贬
失鱼:典出《春秋》“公矢鱼于棠”,后世常以观鱼、失鱼喻君主荒政或臣下讽谏
赏析
全诗沉郁顿挫,将个人漂泊之痛与家国兴亡之叹紧密交织。颔联“晚楼独上”以孤寂身影映衬乡关之思,“绝羽书”三字道尽战乱中信息隔绝的焦灼与无奈。颈联由己及国,以“运数”“孤虚”归因,表面言天命,实则深藏对时局糜烂的悲愤与自责。尾联转赞郡侯仁政,反用《春秋》讽谏典故,既肯定地方官忧民之诚,又暗含对朝廷无能的隐微批评。语言质朴而情感深沉,体现了宋诗理趣与忧患意识并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。