提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚唱和张守红字韵组诗之第七首,描绘晚秋庭院景色,抒发酒酣棋战之豪情,并赞叹友人诗才高超,体现宋人唱和诗中景情理交融的特色。
译文
断续的彩虹在傍晚的井边明亮闪现,烟霭迷蒙一半随风飘散。
岸边柳树的绿色已被寒霜收尽,庭中石榴借日光暂留残红。
酒意酣畅时胸怀如海般宽广,棋局激战双手似兴兵作战。
续韵唱和遇上强劲的对手,方才深知比兴手法的精妙功力。
注释
断虹:雨后或傍晚天际残留的断续彩虹
贷:借予,此处指石榴借日光保留红色
肠有海:形容酒酣后胸襟开阔、气量宏大
兴戎:兴起兵事,比喻下棋时攻伐激烈
赓唱:依原韵续作诗歌以相唱和
勍敌:强敌,此处指诗才相当的唱和对象
比兴:《诗经》六义中的两种表现手法,代指诗歌艺术技巧
赏析
本诗写景精炼传神,“霜收绿”“日贷红”以拟人笔法写尽深秋物候变迁,色彩对照鲜明。颈联由景入情,以“肠有海”“手兴戎”对举,将文人雅集的酒兴与棋趣写得豪迈生动,突破传统闲适诗的格局。尾联转入论诗,以“勍敌”喻张守诗才,既赞对方比兴之功深厚,亦暗含自身遇知音的喜悦。全诗结构严谨,从自然之景到人事之乐再到文艺之思,层层递进,展现了宋代士大夫唱和诗中情理兼备、雅俗共赏的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。