提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚唱和张守红字韵组诗之四,专赞张守诗才卓绝、笔力雄健,将其比作诗坛名将,推崇其超越前贤的文学成就。
译文
张公的文笔光彩灿烂,
飘逸超迈直追先祖风范。
高声吟咏时频频举杯,
戏谑谈笑间或题写红笺。
惊叹其文思敏捷如翻涌流水,
夸赞其格律严谨堪比治军。
在诗坛上如同评定将领功次,
连苏武李陵也要推让前功。
注释
燕公:指唐代名相张说,封燕国公,以文章著称,此处借指张守
祖风:祖先的风范,暗合张守与张说同姓之渊源
举白:举起酒杯,白指罚酒之杯或泛指酒杯
题红:在红色信笺上题诗,亦含戏谑之意
翻水:形容文思敏捷流畅,如水流翻涌
比戎:比拟军事戎务,喻指诗歌格律严整如军法
第将:评定将领的功勋等第
苏李:汉代诗人苏武与李陵,后世视为五言诗先驱
赏析
本诗以武将喻文才,构思新颖独特。首联以“燕公笔”“迈祖风”点明张守家学渊源与文采斐然;颔联“举白”“题红”生动刻画其吟诗时豪放洒脱又兼具雅趣的姿态;颈联“文翻水”“律比戎”对仗工稳,将才思之敏与法度之严并置,张力十足;尾联以“诗坛第将”作结,谓苏李亦当让功,极尽推崇而不显浮夸。全诗用典贴切,语言凝练,既见唱和之谊,更彰评鉴之识,体现了宋人以理入诗、以喻论艺的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。