提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚唱和张守之作,借酬答之机抒发抗金复国之志。诗中赞颂张守慷慨报国、立志勒石燕然的豪情,同时以汉匈和亲旧耻为鉴,表达对南宋偏安政策的忧愤与警醒。
译文
一杯酒哪里值得吝惜醉倒,拔剑而坐只觉意气生风。
愤怒得头发竖起顶起绿冠,忧愁的面容使镜中红颜消损。
切莫轻视秦朝穷兵黩武之弊,更当铭记汉代和亲求安的旧耻。
如今贤明的太守慷慨激昂,正拟效法古人勒功燕然山。
注释
巵:古代盛酒的器皿,此处代指酒
引剑:拔剑,表示壮志或激愤之情
怒发冠冲绿:化用岳飞“怒发冲冠”意,绿指官员帽饰
忧颜镜损红:因忧国而容颜憔悴,镜中血色减退
秦黩武:指秦朝滥用武力征伐之事
汉和戎:指汉代以和亲政策对待匈奴的屈辱往事
贤守:对张守的美称,守即太守
燕然拟勒功:典出窦宪破北匈奴后刻石记功于燕然山
赏析
本诗以雄健笔力抒写家国之慨,首联以醉酒引剑勾勒豪士形象,颔联“怒发”“忧颜”对仗工稳,将忠愤与悲愁凝于容貌刻画之中。颈联借古讽今,既戒黩武又耻和戎,体现理性深沉的历史反思。尾联以燕然勒功作结,将个人唱和升华为时代强音。全诗用典精切,情感跌宕,在酬答体中注入沉郁顿挫的爱国情怀,展现了南渡诗人特有的刚健诗风与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。