提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚唱和张守之作,描绘了地方官署清闲安宁的景象。通过午梦、茶果及讼息戎止等细节,赞颂张守善政惠民,表达了诗人对太平治世的欣慰与谦逊之情。
译文
午后枕上从清梦中醒来,疏朗的树林间吹来悠远的清风。
茶瓯中烹煮着白嫩的茶叶,果盘里剥开了方正红润的果实。
小小的城垒中诉讼案件稀少,邻近的邦国也平息了战事。
从百姓的歌谣中可知政绩优良,我这点微薄的协助又有什么功劳呢。
注释
午枕:午睡时的枕头,代指午休。
疎林:同“疏林”,稀疏的树林。
逗:招引,此处指风穿过树林仿佛被留住或引来。
茶瓯:饮茶用的杯子或碗。
叶白:指宋代流行的白茶或茶芽色白。
果饤:盛放在盘碟中的果品,饤指堆叠陈列。
方红:形容果实形状方正且色泽红润。
小垒:指诗人任职的小城或营垒。
稀讼:诉讼案件稀少,喻指民风淳朴、治理有方。
息戎:停止战争或军事冲突。
佽助:帮助,资助,此处为诗人自谦之词。
赏析
全诗语言清雅平易,以生活闲趣映衬政治清明。首联写午梦清风,营造静谧氛围;颔联以“叶白”“方红”色彩对举,尽显物产丰美与生活雅致。颈联由景入政,“稀讼”“息戎”直指善政成效,不事雕琢而意蕴深厚。尾联借民谣证政绩,并以“佽助亦何功”自谦收束,既赞美了张守的治绩,又体现了诗人淡泊名利、与民同乐的情怀。全篇情景交融,于日常琐事中见太平气象,颇具宋诗理趣与温润之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。