提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人张守之作,记述二人同游华严寺的见闻与感悟。诗中描绘山寺清幽景致,抒发寄情丘壑、向往渔樵隐逸的高雅情怀,并赞老僧好客使山房不觉寂寥。
译文
浅水之中荷花盛开,依傍着溪桥绽放;
傍晚时分钟声悠扬,楼殿掩映在碧绿山巅。
路旁松林环绕绵延,行走其间似无尽头;
山野鸟儿畏惧生人,受惊飞远更显幽深。
欣喜能与高雅之士共赏这山水胜境;
理应放声长啸,与渔夫樵夫混迹忘机。
寺中老僧热情好客,殷勤挽留宾客;
全然不觉得这山中禅房孤寂冷清。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
山椒:山顶或山崖高处。
行不彻:走不到尽头,形容路途深远。
高情:高雅的情致,此处指志同道合的友人。
丘壑:山陵溪谷,代指自然山水或隐居之所。
长啸:撮口发出悠长声音,古人常以此抒发旷达情怀。
渔樵:渔夫与樵夫,象征远离尘俗的隐逸生活。
好事:此处指热心肠、乐于待客。
延客:邀请并挽留客人。
赏析
本诗写景由近及远,动静相宜,以“野鸟避人”反衬山林之幽邃静谧。颈联“喜有高情共丘壑,应须长啸混渔樵”直抒胸臆,将访友之乐升华为对隐逸生活的精神认同,尽显宋人理趣与旷达襟怀。尾联笔锋一转,以老僧的热情消解了山房的物理寂寥,赋予禅境以人情温度,使全诗在清冷幽寂中透出暖意,体现了诗人于出世之境中不失入世温情的独特审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。