提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚所作五言绝句，描绘春夜风雨交加、室内香消灯暗的幽寂景象，以细腻笔触烘托出诗人独处时的孤清心境与绵长愁绪。
译文
片片树叶在风中鸣响，吹动着帷幕；
细细雨丝敲打着窗棂，声声入耳。
熏炉中的香料燃尽，烟气消散，鸭形铜炉渐生寒意；
灯盏里的油膏将竭，灯光昏暗，银制灯台微微倾斜。
注释
幕：帷帐，窗帘
梢梢：形容雨声细密连绵
宝鸭：鸭形香炉，多为铜制
烟销：香料燃尽，烟雾消散
膏：灯油
浅：指灯油将尽
侧：倾斜，因油少灯芯不稳而歪斜
银缸：银质或饰银的灯盏
赏析
全诗以视听结合手法勾勒春夜孤寂之境。前两句写室外风雨之声，“叶叶”“梢梢”叠词摹声，既显风急雨密，又添节奏韵律，衬托夜之静谧与人之不寐。后两句转写室内，香销炉冷、灯残光暗，以物象之衰微映射内心之凄清。全篇无一字言愁，却借环境细节层层渲染，将春夜独处的孤寒与怅惘含蓄道出，体现了宋诗重理趣与意境营造的艺术特色，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。