提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚咏史之作,借南朝陈后主景阳钟典故,描绘宫廷晨起场景,暗寓对荒淫误国者的讽喻与历史兴亡之叹。
译文
景阳钟敲响时,清晨的寒意格外清冷,
钟声穿过柳丛花影,隐隐约约地传来。
三十六宫的妃嫔们刚刚梳洗完毕,
却又吹灭残烛,百无聊赖地等待天明。
注释
景阳钟:南朝陈后主所铸铜钟,置于景阳楼,原为报晓之用,后成为亡国奢靡的象征。
度柳穿花:形容钟声穿过春日花木柳丛传播,以乐景衬哀情。
三十六宫:泛指宫殿众多、妃嫔成群,极言宫廷奢华。
残烛:燃剩的蜡烛,暗示彻夜欢宴未歇或长夜难眠。
赏析
本诗以景阳钟为线索,通过“晓寒清”与“隠隠声”营造凄清氛围,反衬宫廷奢靡。后两句写妃嫔梳洗罢却吹烛待旦,细节刻画入木三分,揭示其精神空虚与昼夜颠倒的荒诞生活。全诗语言含蓄凝练,不着一字褒贬而讽意自现,以冷静笔触寄寓深沉的历史反思,体现了宋诗理趣与咏史诗的批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。