提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚酬和友人士特之作,写于南宋初年抗金局势紧张之际。诗人借描绘江防军情与援引淝水之战典故,抒发儒者经世济民之志,彰显以国事为重、不慕功名的情怀。
译文
紧急军书分调兵力扼守长江上游,
时常传来烽火警报越过邻近州郡。
战船半渡江面旌旗在晨晓中飘扬,
敌军铁骑欲犯江汉正值肃杀清秋。
苻坚投鞭断流确是狂妄虚妄之语,
帷幄之中运筹帷幄自有出奇良谋。
我辈儒生向来怀有匡扶时世之心,
绝不把忧国诗篇看得比万户侯轻。
注释
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书
上流:指长江上游战略要地
楼船:古代大型战船
胡马:代指金兵
淝水投鞭:典出前秦苻坚夸口“投鞭于江,足断其流”,喻敌军狂妄自大
借箸:借用筷子筹划策略,喻幕僚运筹帷幄
康时:匡正时局、安定天下
万户侯:食邑万户的高爵显贵
赏析
全诗气象雄浑,首联以“羽檄”“烽火”渲染战云密布之紧迫,颔联“楼船半渡”“胡马欲来”对仗工稳,时空交织展现江防态势。颈联巧用淝水之战典故,既蔑视强敌又赞颂谋略,转折有力。尾联直抒胸臆,“康时意”与“万户侯”形成价值对照,凸显儒者以天下为己任的精神境界。语言刚健沉郁,将个人唱和升华为家国咏叹,体现宋诗理趣与风骨并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。