提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚题咏李公麟《十古图》中“武帝问日䃅”一图而作,借汉武帝用人之得失,讽喻帝王纳谏与托孤之矛盾,寄寓深沉的历史反思。
译文
汉朝的人物都堪称英才奇杰,
汉武帝招揽延纳贤才盛极一时。
不能容纳汲黯那样刚直的谏臣,
临终托孤为何竟要倚重胡人子弟?
注释
英奇:杰出非凡的人才
招延:招揽延请
汲直:指西汉名臣汲黯,以刚正敢谏著称
胡儿:指金日䃅,本为匈奴休屠王太子,后归汉受武帝重用
托孤:君主临终前将幼主托付给大臣
赏析
此诗以对比手法揭示汉武帝用人的内在矛盾。前两句盛赞其广纳英才的盛世气象,后两句笔锋陡转,以“拒谏”与“托孤”形成强烈反差。诗人不直接评判是非,而以“何至”一问收束,既表达对武帝不能容直臣却信外族托孤的困惑与惋惜,又暗含对帝王识人用人标准的深刻质疑。语言简练而意蕴深长,体现了宋诗好议论、重理趣的艺术特色,在题画诗中别具史识与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。