提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚题咏李伯时所绘《醉山简图》之作，借晋代名士山简醉酒典故，抒发对史册虚名的淡漠与对真率性情的推崇。
译文
倒坐在车上的山公哪里是真正的酒狂呢？
一群孩童在岘山旁拍手嬉笑围观。
史书上的记载不过都是徒然填充耳目罢了，
他并不把象征功名的云台当作真正的归宿，只愿沉醉于酒乡之中。
注释
倒载：指山简醉后倒骑驴马而归的典故，形容醉态酣畅不拘礼法。
山公：即晋代名士山简，字季伦，曾任征南将军，镇守襄阳时好饮酒游乐。
岘山：在今湖北襄阳南，山简常于此地习家池宴饮。
汗青：古代制作竹简需烤去水分如出汗，后世借指史册、史书。
云台：汉代宫中高台，用以图画功臣像，此处代指功名利禄与仕途荣耀。
赏析
本诗以画入诗，借古讽今，艺术特色鲜明。首句以反问破题，否定世俗对山简“酒狂”的浅层误读；次句以群儿拍手之景烘托其名士风流与亲民真率。后两句笔锋陡转，将“汗青”与“云台”并举，直言史册功名皆为虚幻，唯有寄情山水酒乡方是真趣。全诗语言洗练而意蕴深沉，既是对画中人物精神境界的精准提炼，亦寄托了诗人自身厌弃虚名、向往超脱旷达的人生态度，体现了宋诗重理趣与尚意韵的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。