诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 霍光取玺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚题咏李公麟《十古图》中“霍光取玺”一图而作,借汉代权臣霍光受遗诏辅政、持玺授君之事,赞其守节忠贞,寄寓对臣道与历史兴亡的深沉感慨。

译文

这位郎官坚守节操实在值得称论, 汉朝的传国玉玺飘摇不定也仅得幸存。 当年周勃夺取玉玺迎立代王于府邸, 如今霍光手持玉玺郑重授予皇孙。

注释

此郎:指画中或史事中的霍光,亦或泛指守节之臣 汉玺:汉代传国玉玺,象征皇权正统 飘飘:形容政权更迭频繁、局势动荡不安 仅存:勉强保存,极言传承之艰难 周勃:西汉开国功臣,曾诛诸吕、迎立文帝 代邸:代王刘恒即位前在京师的府邸 皇孙:指汉宣帝刘询,汉武帝曾孙

赏析

本诗以史入画,语言简练而意蕴深厚。首句直赞“守节”,奠定全诗褒扬基调;次句“飘飘亦仅存”以动态笔触写出汉室倾危之际玉玺传承之艰,暗含历史沧桑感。后两句巧用周勃与霍光两个典故形成时空对照,既点明画作内容,又凸显霍光在危局中维系正统的功绩。全诗不事雕琢,却于平实叙述中寄寓对忠臣品格的推崇与对王朝兴衰的理性反思,体现了宋人题画诗重理趣、尚史识的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品