提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚题咏李公麟所绘《王猛扪虱图》之作,借东晋名士王猛边扪虱边纵论天下之典故,赞其不拘小节、胸怀大略的豪杰气概。
译文
在灞水之滨畅谈天下大事,
奇特的骨相与瑰伟的姿态举世无双。
正惊讶于前秦竟无豪杰到来,
那在座中从容捉虱的究竟是何等人物?
注释
剧谈:畅谈,高谈阔论
灞河滨:指灞水岸边,王猛谒见桓温之处
奇骨瓌姿:形容相貌奇特不凡,气质瑰伟
绝伦:独一无二,无人能比
讶:惊讶,诧异
扪虱:捉虱子,形容举止从容不迫、旁若无人
定何人:究竟是什么样的人,表赞叹之意
赏析
此诗以画入诗,紧扣“扪虱”这一极具张力的细节展现王猛的狂放与卓识。首句点明场景与话题之宏大,次句以“奇骨瓌姿”呼应画中人物神采。后两句笔锋一转,以反问句式将世俗眼中的不雅之举升华为超凡脱俗的英雄气度。“坐中扪虱定何人”一句,既是对画中人物的惊叹,亦暗含对真豪杰不拘形迹、胸藏韬略的深切认同。全诗语言简劲,意境雄浑,题画而不滞于画,深得咏史怀古之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。