诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李巽伯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚酬答友人李巽伯之作,借春江远望之景抒发羁旅客愁,并以司马相如、阮籍自况,表达对友人才情的钦佩及唱和时的自谦之情。

译文

水边树木幽深苍茫,云山在浅淡雾气中若隐若现。 作客他乡的愁绪因远眺而生,盎然春意融入了万里晴空。 饮酒时想起司马相如的病体,路途中怜惜阮籍的穷途之哭。 面对您殷勤寄赠的桃叶佳句,想要唱和却惭愧自己才思难工。

注释

冥茫茫:形容树木幽深昏暗、迷离不清的样子。 相如病:指汉代司马相如患消渴疾,此处诗人以之多病自喻。 阮籍穷:典出阮籍驾车至路尽头痛哭而返,喻指仕途困顿或人生无路。 桃叶句:本指王献之爱妾桃叶,此处借指李巽伯寄赠的美好诗篇。 愧难工:谦辞,意为惭愧自己的诗才拙劣,难以写出工整精妙的和诗。

赏析

全诗情景交融,意境深远。首联以“冥茫茫”与“浅淡”勾勒出水墨般的迷蒙春景,为全诗奠定清冷基调。颔联将抽象客愁与具象晴空对举,以乐景衬哀情,更显羁旅之思深沉。颈联连用司马相如、阮籍二典,既写自身多病穷途之境,又暗含对友人的知己之感。尾联以“桃叶”美称对方原作,以“愧难工”自谦收束,情意真挚恳切。整首诗格调清雅,用典贴切自然,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品