提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚借咏梅寄托高洁情怀,以梅花孤高清瘦之姿喻君子品格,抒发对时光流逝的感喟与坚守本真的志趣。
译文
梅花如玉骨披着轻纱衣裳,风韵太过孤高,
上天特意让飞雪陪伴它清瘦的身姿。
寒林中稀疏的花蕊半开半落,
旷野幽远,暗香飘忽似有若无。
庾岭的风光依然如同往昔,
切莫用汉宫铅粉玷污了它的素洁。
不必对着空树才感到惊心,
当一片洁白流满天空时,春天便已逝去。
注释
玉骨绡裳:形容梅花枝干如玉、花瓣如薄纱般洁白轻盈
清癯:清瘦,形容梅花姿态瘦劲脱俗
庾岭:即大庾岭,古时以盛产梅花著称
铅粉:古代女子化妆用的白粉,此处喻指世俗脂粉气
徂:往、去,指消逝
赏析
此诗托物言志,以“玉骨绡裳”“飞雪伴清癯”勾勒梅花孤绝清雅之态,“暗香疑有无”化用林逋诗意而更显空灵。颈联以庾岭旧景与汉宫铅粉对举,强调梅花天然素洁不可亵渎,寄寓诗人不染尘俗的操守。尾联由物及理,指出不必待花尽方知春逝,一白漫天即是春光将阑之兆,蕴含对美好事物易逝的敏锐感知与深沉哲思,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。