提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚行旅途中所作,描绘雨后初晴时穿越叠嶂山路的清幽景致,抒发了归心似箭的喜悦与对自然山水的眷恋之情。
译文
连绵阴雨忽而放晴,更使归乡之心畅快欣喜。
路旁树荫浓密交错,仿佛在迎接马匹前行。
清澈水波倒映人影,显得格外明净通透。
虽看不见云雾缭绕的山径,却时时听到樵夫砍柴之声。
傍晚的云彩似乎别有深情,隔着溪水一路相伴而行。
注释
益遣:更加使得。
愁霖:令人忧愁的连绵阴雨。
乍晴:刚刚放晴。
合:交合、笼罩。
云山路:云雾遮蔽的山间小路。
樵斧声:樵夫砍柴的声音。
偏有意:仿佛特意含有情意。
赏析
全诗以“喜”字贯穿,借景抒情,情景交融。首联直抒胸臆,点明雨后初晴与归心之快;颔联以“迎”“照”赋予景物灵性,写出人与自然相亲之感;颈联视听结合,“不见”与“时闻”形成虚实对照,凸显山林幽深静谧;尾联运用拟人手法,将暮云写得有情有意,化无情之物为知己伴侣。语言清新自然,意境空灵悠远,既表现了诗人摆脱尘俗的愉悦,又流露出对山水田园生活的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。