提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘子翚痛斥叛将之作,借诛杀大将之事抒发对祸国权奸的愤恨,反映南渡初期朝野对武将跋扈、误国殃民的深恶痛绝与复杂心态。
译文
他自行纠集乌合之众,在南北各地长久猖獗作乱。
遇事逃避屡次危及国家,专擅权柄竟妄图僭越称王。
即便燃其肚脐为灯也难消心头之恨,拔尽头发也数不尽他的罪状。
他的膏血只玷污了行刑的砧板斧钺,何曾有一滴洒在抗敌的战场上?
注释
乌合众:临时拼凑、毫无纪律的军队
跳梁:比喻猖狂捣乱、肆意妄为
避事:临阵退缩、逃避战事或职责
僭王:超越本分,妄自称王
然脐:点燃肚脐为灯,典出董卓被诛后焚尸点灯,喻极刑仍难解恨
擢发:拔下头发计数,形容罪行多得无法计算
砧斧:古代斩首用的垫板与斧钺,代指刑场
赏析
全诗以愤激之笔直斥叛将,情感炽烈而沉痛。中二联用“然脐”“擢发”典故极言其罪大恶极,对仗工稳而气势逼人。尾联“膏血污砧斧,何曾洒战场”以强烈对比收束,将刑场伏法与战场无功并置,既揭露其怯战误国之实,又暗含对朝廷养痈成患的悲慨。语言质朴刚健,不事雕琢而自有雷霆之力,体现了宋诗议论化、重气骨的特色,亦折射出南渡士人对武人乱政的深切忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。