提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚拜谒刘处士墓祠所作,借祭奠之礼抒发对逝者的追思与敬仰,赞颂其积善修身、教子有方的高洁品格。
译文
风马云车渺茫难寻,令人怅惘,
祠亭空寂,唯锁古原一片阴森。
备办豆觞行三献之礼,恪守仪典,
感念霜露四时更替,尽显人子孝心。
世间万事皆如浮云般渺茫虚幻,
唯有崇高名望与墓旁拱木共森然长存。
平生积德行善虽徒然老去,
幸赖家有贤儿,价值胜过万金。
注释
风马云车:指神灵或仙人所乘的车驾,此处喻指逝者魂魄
怅莫寻:惆怅而无法寻觅
豆觞:古代祭祀用的食器与酒器
三献:古代祭祀礼仪,分初献、亚献、终献
霜露:《礼记》载“霜露既降,君子履之必有凄怆之心”,指触景生情的孝思
拱木:墓旁大树,代指坟墓
敌万金:抵得上万两黄金,极言贤子之珍贵
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体,情感沉郁而格调高古。首联以“风马云车”起兴,营造幽邃苍茫之境;颔联化用经典礼制,将外在祭仪与内在孝心紧密勾连,体现儒家慎终追远之旨。颈联以“浮云”对“拱木”,在世事虚无中凸显德名不朽,对比鲜明。尾联收束于“家儿敌万金”,既是对逝者积善余庆的慰藉,亦寄托了诗人对道德传承重于世俗富贵的价值认同,语浅意深,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。