提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚送别友人杜季习组诗之三,借家园荒芜之景抒发战乱之痛,以护柳之嘱寄托对故园与往昔安宁的深切眷恋。
译文
寂静的家园里荒草长满了台阶,
乱兵的飞箭射入了楼台之中。
恳切叮嘱千万不要砍伐湖边的柳树,
那些全都是我当年亲手栽种的。
注释
寂寂:寂静冷落的样子
覆:遮盖,蔓延
丁宁:反复嘱咐,同“叮咛”
斫:砍伐
刘郎:诗人自指
赏析
本诗以今昔对比开篇,“寂寂”与“乱兵”形成强烈反差,凸显战乱对家园的摧残。后两句笔锋转柔,以“丁宁莫斫”的深情嘱托,将护柳之情升华为对和平生活的坚守与对故土的眷恋。“尽是刘郎手自栽”一句质朴动人,柳树成为诗人生命记忆与精神寄托的象征,于乱世悲音中透出温厚的人文情怀,体现了宋诗以细节传情、寓深沉于平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。