提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际，诗人送别友人杜季习返乡。时值华亭解围，亲友安危未卜，诗人托友归后寄书详报乱离始末，寄托了对故园与亲人的深切牵挂。
译文
听说华亭一带已经解除了围困，
但亲戚朋友的消息还未能全部知晓。
你回去之后请替我寄封信来报个平安，
详细说说从当初遭遇丧乱以来的种种情形。
注释
华亭：今上海松江一带，南宋初年曾遭兵燹。
解围：指敌军撤退或城池解除包围。
遣：托付，请人代为传递。
书：书信。
丧乱：指战争造成的流离失所与社会动荡。
从初：自从当初，强调时间跨度。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚。首句以“闻道”起笔，透出对战局的关切与消息滞后的焦虑；次句直陈亲朋音讯断绝之忧，情感真挚动人。后两句转为叮咛嘱托，“细说从初丧乱时”一句尤为沉痛，既盼知详情，又恐闻惨状，将乱世中人对家园破碎、骨肉分离的悲慨浓缩于平淡语辞之中。诗风近杜甫乱离之作，以家常语写家国之痛，体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质，展现了南渡文人特有的忧患意识与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。