提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚拄杖探访农家,目睹农村萧条景象与农民赋税沉重之苦,对比自身饱食官禄而深感愧疚,体现了士大夫对民生疾苦的深切同情与自省精神。
译文
拄着手杖前往农家探访,四周一片萧条,不见邻里人烟。
空旷的田地紧靠着高峻的田垄,断裂的禾秆均匀地铺在巢穴之上。
土地贫瘠却还要缴纳赋税,即便年成丰收依然生活贫困。
我平生饱食朝廷发放的俸禄,面对你们这些辛勤耕作的人实在感到惭愧。
注释
策杖:拄着手杖。
萧条:寂寞冷落,毫无生气。
垅:田埂,田间高地。
断藁:折断或收割后残留的禾秆。
窠:此处指田间鸟兽巢穴或农人临时栖身之所。
官粟:官府发放的俸米,代指官员薪俸。
力耕人:辛勤劳作的农民。
赏析
此诗以白描手法勾勒农家凋敝图景,“空田”“断藁”等意象冷寂凄清,凸显农村破败之状。颈联“地薄惟供税,年丰尚苦贫”以强烈对比揭示赋税苛重之弊,语言质朴而批判深刻。尾联由叙事转入抒情,诗人将自身“饱官粟”与农夫“力耕”对照,直抒愧怍之情,突破了传统田园诗的闲适格调,展现出儒家士大夫忧民自省的道德自觉,情感真挚沉郁,具有深刻的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。