诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚客居他乡时所作,写秋夜独坐之孤寂。诗人借深院夜雨、隔墙灯火等意象,抒发羁旅愁思与身世之悲,意境凄清沉郁。

译文

客居他乡,惊觉秋意已深, 懒于安眠,只能曲臂枕卧。 夜深人静,深院中冷雨淅沥, 偶有人过,只见隔墙灯光摇曳。 思绪万千,尽是愁苦恶念, 寒气逼人,更觉倍增凄凉。 孤梦难成,极易被惊醒, 哀切的梆声,依旧登登作响。

注释

客里:客居他乡之时 慵眠:懒得入睡或难以安眠 曲肱:弯曲胳膊作枕头,形容简朴或不安之态 夜阑:夜深 寒威:寒冷的威力,指严寒之气 哀柝:凄凉的打更梆子声 登登:拟声词,形容敲击梆子的声音

赏析

全诗以“惊”字领起,奠定凄清基调。颔联“夜阑深院雨,人过隔墙灯”视听结合,以动衬静,隔墙微光反衬出自身处境的幽暗孤寂,极具画面感。颈联直抒胸臆,将内心愁绪与外在寒威交织,情感层层递进。尾联以哀柝声破孤梦收束,余韵悠长。诗中情景交融,语言质朴而意蕴深沉,生动刻画了乱世文人漂泊无依、忧国伤时的复杂心境,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品