提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚行旅安仁道中所作,描绘清晨赶路的艰辛与山溪险恶之景,抒发了长途跋涉的徒劳之感及借酒自遣的旷达情怀。
译文
溪水奔流发出汩汩声响,挥鞭策马时雄鸡刚刚啼鸣第一声。
我这衰老的身躯究竟为何如此匆忙?漫漫长途奔波终究只是徒劳。
乱石遍布使得春日溪流更加险恶,山林幽深而拂晓的残月仍高悬天际。
在村中买酒喝得微有醉意,尚且足以舒展我残余的豪情。
注释
汩汩:水流湍急之声。
著鞭:挥鞭策马,指启程赶路。
鸡一号:指黎明时分鸡初次啼叫。
缘底:为何,因为什么。
春谿恶:春日溪水因涨水或乱石而显得险峻难行。
村沽:在乡村酒店买酒。
余豪:残存的豪迈气概或兴致。
赏析
全诗以声起兴,首联叠词摹写水声与鸡鸣,渲染出清冷紧迫的行旅氛围。颔联直抒胸臆,以“老身”对“长路”,道尽羁旅疲惫与人生徒劳的深沉慨叹。颈联写景精警,“石乱”“山深”勾勒出安仁道中险僻幽邃之境,寓情于景。尾联笔锋一转,以村酒微醉振起精神,于困顿中犹存豪气,展现了诗人虽处逆境却不失旷达的风骨,情感跌宕有致,颇具宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。