提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘子翚所作五言绝句,记述偶然漫步山中的闲适体验,以简淡笔墨勾勒出幽深静谧的山林意境与超然物外的心境。
译文
偶然出门散步,忘了归途已走得遥远,
心境悠闲自在,飘逸的兴致愈发增添。
深知深山之中藏有古寺,
可走到小路尽头,却未曾遇见一位僧人。
注释
偶步:随意漫步,非刻意出游
逸兴:超脱世俗的雅趣与兴致
山深:山林幽深僻远之处
不逢僧:未遇僧人,暗显环境清寂与心境空灵
赏析
全诗语言质朴自然,以“偶”“闲”二字奠定超逸基调。后两句构思精妙,“知有寺”与“不逢僧”形成微妙张力,既写出山寺之幽隐,又传达出诗人不求遇合、独享清净的禅意。路尽而无僧,非遗憾而是境界升华,将外在寻访转化为内在体悟,体现了宋诗理趣与山水审美融合的特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。