提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘子翚咏梅之作,借早梅初开与游人折枝之景,抒发对美好事物遭人摧残的惋惜之情,寓含深沉的爱花护花之意。
译文
一树梅花早早绽放,
清幽香气扑向游人衣襟。
夕阳西下箫鼓声散去,
枝头多半已被折损残破。
注释
袭:扑面而来,形容香气浓郁侵人
箫鼓:泛指游赏时的音乐声
散:指游人尽去、乐声停歇
折残枝:被攀折而残缺的花枝
赏析
全诗以对比手法构建张力,前两句写早梅盛放、清香袭人之美好,后两句转写游人散后残枝狼藉之凄凉,形成强烈反差。“半是折残枝”一句尤为沉痛,不言谴责而惜花之情自现。诗人借梅花遭折隐喻美好事物易被世俗践踏的命运,语言质朴却意蕴深长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,令人读之生怜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。