提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘子翚凭吊唐代张巡、许远双庙所作,借缅怀安史之乱中死守睢阳的忠烈,抒发对忠臣气节的崇敬及自身忧国伤时的悲慨。
译文
再也听不到那连天战鼓的悲壮声响,
但英烈凛然的风骨依然长存于这座双祠之中。
想当年他们气势如虹,誓要吞灭正猖獗的骄横敌寇,
满腔悲愤怨恨,只因孤城即将被攻破。
幽僻的鸟儿在屋檐边的树上独自啼鸣,
夕阳徒然地照着路旁记载功绩的石碑。
我平生从不作那种圆滑谄媚的姿态,
此刻倚着船桨哀声吟咏,两鬓已如霜丝般斑白。
注释
双庙:祭祀唐代安史之乱中死守睢阳的张巡、许远的祠庙。
连云:形容战鼓声震天动地,响彻云霄。
骄虏:指安史叛军,含蔑视之意。
脂韦:油脂与软皮,比喻为人圆滑、阿谀奉承。
倚棹:靠着船桨,点明诗人此时正行舟途经此地。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,沉郁顿挫。颔联以“气吞”对“恨满”,极写忠臣临危不惧的豪情与孤城将破的悲壮,张力十足。颈联转写眼前幽鸟自啼、夕阳空照之景,以凄清寂寥反衬历史沧桑,寓情于景。尾联直抒胸臆,以“不作脂韦意”表明刚直不阿的心志,将怀古与身世之感紧密结合。诗人借赞颂张、许二公的英风凛凛,寄托了对南宋时局的忧虑及对忠义精神的坚守,情感真挚深沉,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。