提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚途经中渡时所作,描绘渡口送别场景。诗人借长亭、沙岸、烟树等意象,抒发羁旅离愁与对故城的眷恋之情,语言清婉含蓄,意境深远。
译文
渡口南北两岸皆是供人休憩饯别的长亭,
沙滩上的行人勒马驻足,满怀离情别绪。
回头望去若非有迷蒙烟树遮挡视线,
应当还能望见那座巍峨的高城。
注释
中渡:地名,指河流中段的渡口
长亭:古时路旁供行人休息或饯别之所
立马:停马伫立,形容依依不舍
烟树:雾气笼罩下的树木
高城:指诗人出发或回望的城池
赏析
本诗以空间转换勾勒离情,首句“渡南渡北”叠用强化旅途绵延之感,长亭意象奠定离别基调。次句“立马情”以动作传神,将无形愁绪具象化。后两句转写回望视角,“若无”“只应”以假设语气婉曲表达眷恋,烟树阻隔既写实又象征心理距离。全诗无一字言愁而愁思自现,以景结情,含蓄蕴藉,体现宋诗理趣与深情交融的艺术特色,尤以末二句虚实相生,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。