提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚咏史怀古之作,借铜雀台遗迹抒发兴亡之叹。诗人目睹昔日曹魏宫阙倾颓、金碧剥蚀,唯余乱山春草,感慨历史沧桑与繁华易逝。
译文
昔日金碧辉煌的铜雀台如今瓦面斑驳,光彩销磨如残星点点,
唯有那重重乱山依旧环绕着这座废弃的宫城。
过路之人不要再吟唱当年高台上的歌舞曲调了,
如今的铜雀台上早已荒草丛生,满目凄凉春色。
注释
铜爵:即铜雀台,汉末曹操所建,在今河北临漳,为建安文学活动中心。
金碧:指建筑物上金黄碧绿的彩绘装饰,代指宫殿昔日的华丽。
销磨:磨损消失,形容岁月侵蚀导致色彩褪去。
瓦面星:瓦片上的彩绘剥落后露出底色,斑驳零落状如星辰。
高台曲:指当年铜雀台上歌妓演唱的乐曲,象征往昔的奢靡繁华。
赏析
本诗以今昔对比手法写尽兴亡之感。首句“金碧销磨”与末句“春草生”形成强烈视觉反差,将人工繁华的消逝与自然永恒的荒芜并置,极具张力。“路人休唱”一句看似劝止,实则倍增悲慨,以无声胜有声,暗示纵有旧曲难唤回盛世。全诗语言凝练含蓄,不直抒胸臆而情致深沉,体现了宋人咏史诗理性观照与感性哀婉交融的艺术特色,于冷寂景物中寄寓对历史无常的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。